{"loaderData":{"0":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785026038698,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026038694,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"},{"dehydratedAt":1785026038698,"state":{"data":{"success":true,"data":[{"id":7,"documentId":"iyq0jq7k052zinaj69e8x93x","flag":true,"description":"Enables the new checkout UI when set to true; falls back to the classic design when false.","name":"UseNewCheckoutDesign","createdAt":"2025-08-11T08:00:52.492Z","updatedAt":"2025-08-27T11:18:43.302Z","publishedAt":"2025-08-27T11:18:43.314Z","platform":"all"},{"id":47,"documentId":"cgb365rzjhkbijx5ksy9i4pw","flag":true,"description":"Kupon Kodu sistemi aktif mi?","name":"isCouponActive","createdAt":"2025-11-01T02:28:23.97Z","updatedAt":"2025-11-12T08:33:57.57Z","publishedAt":"2025-11-12T08:33:57.581Z","platform":"all"},{"id":59,"documentId":"iwz2vziu5k60fe59gx37yrmo","flag":false,"description":"Facebook login-register active","name":"isFacebookLoginActive","createdAt":"2026-01-27T07:30:23.179Z","updatedAt":"2026-01-27T07:30:23.179Z","publishedAt":"2026-01-27T07:30:23.185Z","platform":"all"},{"id":60,"documentId":"wc3lmt5jnhf9sr3ehq944n6d","flag":true,"description":"Ürün kartlarına (productBox'lara), API'dan gelen regular_price (indirimsiz ham fiyat) alanını da entegre edilecektir.\nBu entegrasyonun Feature Toggle ile açılıp/kapanabilmesi için tanımlanmıştır.","name":"showBasketPrice","createdAt":"2025-12-31T07:57:34.473Z","updatedAt":"2026-01-27T08:47:30.024Z","publishedAt":"2026-01-27T08:47:30.032Z","platform":"all"},{"id":95,"documentId":"he73p915evjfdl468pgb4stb","flag":false,"description":"Android şifrelemenin geriye mekanizmasının geriye alınmasını sağlar.","name":"isCryptoBackupActive","createdAt":"2026-02-23T13:15:40.464Z","updatedAt":"2026-02-23T13:15:40.464Z","publishedAt":"2026-02-23T13:15:40.485Z","platform":"android"},{"id":97,"documentId":"s6zg6ds2wzj9stwdmf2r9wy1","flag":true,"description":"AppMetrica analytic sdk'inin açılıp kapanmasını kontrol eder","name":"isAppMetricaActive","createdAt":"2026-02-23T13:16:48.5Z","updatedAt":"2026-02-23T13:16:48.5Z","publishedAt":"2026-02-23T13:16:48.507Z","platform":"all"},{"id":103,"documentId":"kf447ak30bfr1nub9neizgjp","flag":true,"description":"Adres formlarında PttAVM Global kapsamında Bulgaristan eklenmesi. Bu toggle kapalı ise default Türkiye olarak davranır ve ülke seçimi yapılamaz.","name":"isMultipleCountryActive","createdAt":"2026-03-23T14:41:17.114Z","updatedAt":"2026-03-23T21:31:41.353Z","publishedAt":"2026-03-23T21:31:41.364Z","platform":"all"},{"id":104,"documentId":"xyc7mxz6d821jm4gic8eefx4","flag":false,"description":"Satıcıya Soru Sorma Özelliği için ana sayfada duyuru pop-up'ı göstermek için bu toggle aktif olmalıdır.","name":"showQnaAnnouncements","createdAt":"2026-03-13T22:37:10.018Z","updatedAt":"2026-04-06T08:04:08.464Z","publishedAt":"2026-04-06T08:04:08.484Z","platform":"all"},{"id":112,"documentId":"w4doqtv94j9e0uus999brhhx","flag":true,"description":"Google login-register active","name":"isGoogleLoginActive","createdAt":"2026-01-27T07:30:03.593Z","updatedAt":"2026-04-30T10:54:01.5Z","publishedAt":"2026-04-30T10:54:01.513Z","platform":"all"},{"id":116,"documentId":"ql0n1c5yq750u4n0eb41i5v2","flag":false,"description":"Desktop header'da bulunan mobil app indir kupon kazan componentinin açılıp kapanmasını sağlar","name":"showHeaderCoupon","createdAt":"2026-06-26T11:01:38.489Z","updatedAt":"2026-06-26T11:01:38.489Z","publishedAt":"2026-06-26T11:01:38.506Z","platform":"all"},{"id":120,"documentId":"zyuuht7shbbxlz2p7jd4t5ip","flag":false,"description":"eğer true ise search sayfası internal yerine eski yöntem ile açılır\n\n","name":"isOldSearchListActive","createdAt":"2026-07-13T12:32:38.42Z","updatedAt":"2026-07-16T10:13:21.261Z","publishedAt":"2026-07-16T10:13:21.281Z","platform":"all"},{"id":121,"documentId":"lsf19v0x7vct4ozpj3ywpip5","flag":true,"description":"Hero Animasyon: Ürün detay ekranına geçerken gösterilen görsel animasyonu","name":"isHeroAnimationActive","createdAt":"2026-06-16T10:38:17.897Z","updatedAt":"2026-07-23T12:52:27.53Z","publishedAt":"2026-07-23T12:52:27.545Z","platform":"all"}]},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026038698,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["featureToggles"],"queryHash":"[\"featureToggles\"]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}},"0-0":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785026038698,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026038694,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"},{"dehydratedAt":1785026038698,"state":{"data":{"data":[{"id":90077,"url":"https://www.pttavm.com/kampanyalar/ceptel-firsat","isActive":true,"imageUrl":"https://cdn-img.pttavm.com/cdn/images/cdn_img_6a605cf0f134d.jpg","name":"Cep Telefonu ve Aksesuarlarda Kaçırılmayacak Fiyatlar","targetUrl":"pttavm://campaigns?slug=ceptel-firsat"}]},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026038698,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["masthead"],"queryHash":"[\"masthead\"]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}},"slug-page":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785026039584,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026038694,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"},{"dehydratedAt":1785026039584,"state":{"data":{"data":{"success":true,"info":{"id":1507282558,"isAdult":false,"item_group_id":1507282558,"name":"Pervanenin Dansı","url":"pervanenin-dansi-p-1507282558","brand":null,"shortDescription":null,"category":{"id":3965,"name":"Roman","category_slug":"roman-kitaplari","url":"roman-kitaplari","breadcrumb":["Kitap","Edebiyat ve Kurgu","Roman"],"parent_id":3964},"breadcrumbs":[{"id":"15","name":"Kitap","url":"https://www.pttavm.com/kitap-c-15"},{"id":"3964","name":"Edebiyat ve Kurgu","url":"https://www.pttavm.com/edebiyat-ve-kurgu-kitaplari-c-3964"},{"id":"3965","name":"Roman","url":"https://www.pttavm.com/roman-kitaplari-c-3965"}],"warranty_months":24,"buyback":false,"stock":18,"isPurchasable":true,"isVariantPurchasable":true,"isFavorited":false,"imageUrl":"https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/592/150/728/fa039ca6-288b-4187-9ef2-2add1d779298.webp","comment":{"count":0,"text":"0 yorum","rate":"0.0"},"merchant":{"id":"20171247","name":"AKNCA","rate":"%100.0"},"externalSource":{"barcode":"SQXY-614380","brand":null,"catalogBarcode":null,"isVariant":false}},"cart":{"price":{"currency":"TL","originalPrice":321.87,"regularPrice":346.1,"discountedPrice":321.87,"originalPriceText":"321,87 TL","discountedPriceText":"321,87 TL","regularPriceText":"346,10 TL","discountRate":0,"isPriceDiscounted":true,"discountedLabelText":"İndirimli Ürün","discountedRateText":null,"discountedRateTextColor":null,"discountedLabelTextColor":null},"addToCart":{"text":"Sepete Ekle","textColor":"#FFFFFF","backgroundColor":"#2C21ED"}},"seo":{"jsonLd":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","name":"Pervanenin Dansı","description":null,"sku":"1507282558","mpn":"1507282558","brand":{"@type":"Brand","name":"AKNCA"},"category":"Roman","url":"https://www.pttavm.com/pervanenin-dansi-p-1507282558","image":["https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/592/150/728/fa039ca6-288b-4187-9ef2-2add1d779298.webp"],"offers":{"@type":"Offer","price":321.87,"priceCurrency":"TRY","availability":"https://schema.org/InStock","seller":{"@type":"Organization","name":"AKNCA"},"highPrice":346.1,"lowPrice":321.87,"shippingDetails":{"@type":"OfferShippingDetails","shippingRate":{"@type":"MonetaryAmount","value":0,"currency":"TRY"}}},"review":null,"warranty":{"@type":"WarrantyPromise","warrantyScope":"https://schema.org/WarrantyScope","durationOfWarranty":{"@type":"QuantitativeValue","value":24,"unitCode":"MON"}},"itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"External ID","value":"SQXY-614380"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"AKNCA","url":"https://www.pttavm.com/aknca","logo":"https://cdn-merchant.pttavm.com/merchant-asset/merchant/a17343ec-4daa-4e7a-a1f9-667088724649/Adsız tasarım (2).png","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":5,"reviewCount":2,"bestRating":5,"worstRating":1}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https://www.pttavm.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kitap","item":"https://www.pttavm.com/kitap-c-15"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edebiyat ve Kurgu","item":"https://www.pttavm.com/edebiyat-ve-kurgu-kitaplari-c-3964"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Roman","item":"https://www.pttavm.com/roman-kitaplari-c-3965"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pervanenin Dansı","item":"https://www.pttavm.com/pervanenin-dansi-p-1507282558"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","name":"PTTAVM","url":"https://www.pttavm.com","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.pttavm.com/arama?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}]},"components":[{"type":"Row","typeId":16,"isSelected":false,"data":{"columns":[{"content":[{"type":"Images","typeId":4,"isSelected":false,"data":{"images":[{"original":"https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/592/150/728/fa039ca6-288b-4187-9ef2-2add1d779298.webp","thumbnail":"https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/170/150/728/fa039ca6-288b-4187-9ef2-2add1d779298.webp"}],"badges":[],"imageCount":1},"sortId":0,"id":"nested-920-Images"}]},{"content":[{"type":"Summary","typeId":3,"isSelected":false,"data":{"title":"Pervanenin Dansı","maxLines":2,"reviews":{"ratingIcon":null,"rating":0,"formattedRating":"0.0","reviewCount":0,"formattedReviewCount":"(0)","emptyCommentText":"Bu ürüne henüz yorum yapılmadı."}},"sortId":0,"id":"nested-921-Summary"},{"type":"Variant","typeId":14,"isSelected":false,"data":[],"sortId":2,"id":"nested-921-Variant"},{"type":"ShippingInfo","typeId":18,"isSelected":false,"data":{"shipPrice":0,"isFreeShipping":true,"kargomat":false,"cashOnDelivery":false},"sortId":3,"id":"nested-921-ShippingInfo"},{"type":"Regional","typeId":10,"isSelected":false,"data":{"regional":{"status":0,"isRegionalMerchant":false,"icon":null,"infoText":"Bu ürünün satıcısı sadece aşağıdaki şehirlere teslimat yapabiliyor:","provinces":""}},"sortId":5,"id":"nested-921-Regional"},{"type":"Coupons","typeId":26,"isSelected":false,"data":{"listType":"Pdp","categoryId":3965,"brandId":null,"merchantId":20171247,"productId":1507282558},"sortId":6,"id":"nested-921-Coupons"}]}],"display":null},"sortId":0,"id":"row-summary"},{"type":"AddToCart","typeId":17,"isSelected":false,"data":{"price":{"currency":"TL","originalPrice":321.87,"regularPrice":346.1,"discountedPrice":321.87,"originalPriceText":"321,87 TL","discountedPriceText":"321,87 TL","regularPriceText":"346,10 TL","discountRate":0,"isPriceDiscounted":true,"discountedLabelText":"İndirimli Ürün","discountedRateText":null,"discountedRateTextColor":null,"discountedLabelTextColor":null},"addToBasket":{"text":"Sepete Ekle","textColor":"#FFFFFF","backgroundColor":"#2C21ED"},"shoppingLoan":null,"shipment":{"icon":null,"text":"3 gün içinde kargoda"},"installment":{"icon":null,"text":"Üründe taksit avantajı var."},"merchant":{"name":"AKNCA","ratings":{"rating":100,"formattedRating":"Yeni Mağaza"},"isAskMerchantButtonActive":true,"shopId":20171247,"slug":"aknca","isRegionalMerchant":false,"isNewMerchant":true},"otherMerchant":null},"sortId":1,"id":"52861971-e69a-487c-9e42-551f684ecbf2"},{"type":"Row","typeId":16,"isSelected":false,"data":{"columns":[{"content":[{"type":"Description","typeId":24,"isSelected":false,"data":{"title":"Ürün Açıklaması","description":"“Yani sen, bir elinle
Beşik sallarken gün ağarana dek,
Bir elinle eski imgeler yakalarsın
Yıpranmış kilimi mecazla yamarsın.
Sadık eş olursun, anne olursun,
Bir yandan fırtınalar peşinde koşarsın,
Yani sen, ateşle pervane gibi,
Bir çocuk saflığında ölümle oyun oynarsın.”
bu vazgeçilmez bir başucu eseri olacak. Gürcü edebiyatının özgün seslerinden Makvala Gonaşvili, Pervanenin Dansı’nda insan ruhunun karmaşası, doğanın güzellikleri, aşkın erişilmezliği ve yaşamın geçiciliği üzerine düşündüren şiirleriyle ilk kez Türkçede. Kitapta, Türkçe çevirileriyle birlikte şiirlerin Gürcücesi de yer almaktadır. Gürcistan Yazarlar Birliği Başkanı olan Makvala Gonaşvili’nin şiirleri, yaşamın anlamını sorgulamak isteyenlere şiirler yardımıyla zarif bir yol açıyor. Gonaşvili şiirlerinde, aşkı, kaybı ve umudu işlerken bir yandan da toplumda kadın olmanın zorluklarına dikkat çekiyor. “Gel de geçelim bu tozlu patikadan, Çocukça gururunu koy bir kenara. Gel yağmurlar boşalacak bulutlardan Yağmur bütün izleri silecek sonra.”

Ürün Adı: Pervanenin Dansı
Ürün Kodu: 9786057350534
Yazar: Makvala Gonashvili
Basım Yılı: 2024
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 94
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:","properties":null},"sortId":0,"id":"nested-922-Description"},{"type":"Reviews","typeId":8,"isSelected":false,"data":{"title":"Değerlendirmeler","ratingSummary":null,"aiSummary":null,"items":null,"emptyText":"Henüz bir değerlendirme yapılmamış."},"sortId":1,"id":"nested-922-Reviews"},{"type":"ProductQuestions","typeId":27,"isSelected":false,"data":{"questionItems":[],"totalQuestionCount":0},"sortId":2,"id":"nested-922-ProductQuestions"},{"type":"InstallmentOptions","typeId":20,"isSelected":false,"data":{"title":"Taksit Seçenekleri","icon":"https://img.pttavm.com/frontend/pdp-icons/credit_card_Rounded.png","maxInstallment":0,"isGold":false},"sortId":3,"id":"nested-922-InstallmentOptions"},{"type":"ShoppingLoan","typeId":21,"isSelected":false,"data":{"title":"Alışveriş Kredisi","icon":"https://img.pttavm.com/frontend/pdp-icons/approval_delegation_Rounded.png"},"sortId":4,"id":"nested-922-ShoppingLoan"},{"type":"CancellationAndRefund","typeId":23,"isSelected":false,"data":{"title":"İptal ve İade","icon":"https://img.pttavm.com/frontend/pdp-icons/undo_Rounded.png"},"sortId":5,"id":"nested-922-CancellationAndRefund"}]}],"display":null},"sortId":2,"id":"tabComponent-1"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank1","source":null,"display":{"id":3153,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Benzer Ürünler","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3125,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":3,"id":"5c4b74ab-8241-4b10-b731-b5f8d0b29d66"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank2","source":null,"display":{"id":3154,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Kategorinin Çok Satanları","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3126,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":4,"id":"f98e292f-99d9-4cc9-87b9-6e18459bf012"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank3","source":null,"display":{"id":3155,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Kategorinin Çok Bakılanları","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3127,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":5,"id":"87acb1b4-2d49-4080-89bc-9372ced22ea8"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank4","source":null,"display":{"id":3156,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Sıklıkla Birlikte Alınanlar","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3128,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":6,"id":"44d310ed-819a-4b9e-97c5-1dd7b1c1f39d"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank5","source":null,"display":{"id":3157,"backgroundColor":"#F6F5FD","titleColor":"#212324","title":"Son Gezdiğin Ürünler","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3129,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":7,"id":"6c730031-3cc2-4cab-870e-8c943ddb1991"}]},"success":true},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026039584,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["productDetail","1507282558",false],"queryHash":"[\"productDetail\",\"1507282558\",false]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}},"0-0-15-0":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785026038694,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785026038694,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}}},"actionData":null,"errors":null}