{"loaderData":{"0":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785219861728,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219861725,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"},{"dehydratedAt":1785219861728,"state":{"data":{"success":true,"data":[{"id":7,"documentId":"iyq0jq7k052zinaj69e8x93x","flag":true,"description":"Enables the new checkout UI when set to true; falls back to the classic design when false.","name":"UseNewCheckoutDesign","createdAt":"2025-08-11T08:00:52.492Z","updatedAt":"2025-08-27T11:18:43.302Z","publishedAt":"2025-08-27T11:18:43.314Z","platform":"all"},{"id":47,"documentId":"cgb365rzjhkbijx5ksy9i4pw","flag":true,"description":"Kupon Kodu sistemi aktif mi?","name":"isCouponActive","createdAt":"2025-11-01T02:28:23.97Z","updatedAt":"2025-11-12T08:33:57.57Z","publishedAt":"2025-11-12T08:33:57.581Z","platform":"all"},{"id":59,"documentId":"iwz2vziu5k60fe59gx37yrmo","flag":false,"description":"Facebook login-register active","name":"isFacebookLoginActive","createdAt":"2026-01-27T07:30:23.179Z","updatedAt":"2026-01-27T07:30:23.179Z","publishedAt":"2026-01-27T07:30:23.185Z","platform":"all"},{"id":60,"documentId":"wc3lmt5jnhf9sr3ehq944n6d","flag":true,"description":"Ürün kartlarına (productBox'lara), API'dan gelen regular_price (indirimsiz ham fiyat) alanını da entegre edilecektir.\nBu entegrasyonun Feature Toggle ile açılıp/kapanabilmesi için tanımlanmıştır.","name":"showBasketPrice","createdAt":"2025-12-31T07:57:34.473Z","updatedAt":"2026-01-27T08:47:30.024Z","publishedAt":"2026-01-27T08:47:30.032Z","platform":"all"},{"id":95,"documentId":"he73p915evjfdl468pgb4stb","flag":false,"description":"Android şifrelemenin geriye mekanizmasının geriye alınmasını sağlar.","name":"isCryptoBackupActive","createdAt":"2026-02-23T13:15:40.464Z","updatedAt":"2026-02-23T13:15:40.464Z","publishedAt":"2026-02-23T13:15:40.485Z","platform":"android"},{"id":97,"documentId":"s6zg6ds2wzj9stwdmf2r9wy1","flag":true,"description":"AppMetrica analytic sdk'inin açılıp kapanmasını kontrol eder","name":"isAppMetricaActive","createdAt":"2026-02-23T13:16:48.5Z","updatedAt":"2026-02-23T13:16:48.5Z","publishedAt":"2026-02-23T13:16:48.507Z","platform":"all"},{"id":103,"documentId":"kf447ak30bfr1nub9neizgjp","flag":true,"description":"Adres formlarında PttAVM Global kapsamında Bulgaristan eklenmesi. Bu toggle kapalı ise default Türkiye olarak davranır ve ülke seçimi yapılamaz.","name":"isMultipleCountryActive","createdAt":"2026-03-23T14:41:17.114Z","updatedAt":"2026-03-23T21:31:41.353Z","publishedAt":"2026-03-23T21:31:41.364Z","platform":"all"},{"id":104,"documentId":"xyc7mxz6d821jm4gic8eefx4","flag":false,"description":"Satıcıya Soru Sorma Özelliği için ana sayfada duyuru pop-up'ı göstermek için bu toggle aktif olmalıdır.","name":"showQnaAnnouncements","createdAt":"2026-03-13T22:37:10.018Z","updatedAt":"2026-04-06T08:04:08.464Z","publishedAt":"2026-04-06T08:04:08.484Z","platform":"all"},{"id":112,"documentId":"w4doqtv94j9e0uus999brhhx","flag":true,"description":"Google login-register active","name":"isGoogleLoginActive","createdAt":"2026-01-27T07:30:03.593Z","updatedAt":"2026-04-30T10:54:01.5Z","publishedAt":"2026-04-30T10:54:01.513Z","platform":"all"},{"id":116,"documentId":"ql0n1c5yq750u4n0eb41i5v2","flag":false,"description":"Desktop header'da bulunan mobil app indir kupon kazan componentinin açılıp kapanmasını sağlar","name":"showHeaderCoupon","createdAt":"2026-06-26T11:01:38.489Z","updatedAt":"2026-06-26T11:01:38.489Z","publishedAt":"2026-06-26T11:01:38.506Z","platform":"all"},{"id":120,"documentId":"zyuuht7shbbxlz2p7jd4t5ip","flag":false,"description":"eğer true ise search sayfası internal yerine eski yöntem ile açılır\n\n","name":"isOldSearchListActive","createdAt":"2026-07-13T12:32:38.42Z","updatedAt":"2026-07-16T10:13:21.261Z","publishedAt":"2026-07-16T10:13:21.281Z","platform":"all"},{"id":121,"documentId":"lsf19v0x7vct4ozpj3ywpip5","flag":true,"description":"Hero Animasyon: Ürün detay ekranına geçerken gösterilen görsel animasyonu","name":"isHeroAnimationActive","createdAt":"2026-06-16T10:38:17.897Z","updatedAt":"2026-07-23T12:52:27.53Z","publishedAt":"2026-07-23T12:52:27.545Z","platform":"all"}]},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219861728,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["featureToggles"],"queryHash":"[\"featureToggles\"]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}},"0-0":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785219861728,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219861725,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"},{"dehydratedAt":1785219861728,"state":{"data":{"data":[{"id":47931,"url":"https://www.pttavm.com/kampanyalar/yildiz-urunler","isActive":true,"imageUrl":"https://cdn-img.pttavm.com/cdn/images/cdn_img_6a67104340856.jpg","name":"Ayın Çok Satan Ürünleri Avantajlı Fiyatlarla","targetUrl":"pttavm://campaigns?slug=yildiz-urunler"}]},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219861728,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["masthead"],"queryHash":"[\"masthead\"]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}},"slug-page":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785219862375,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219861725,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"},{"dehydratedAt":1785219862375,"state":{"data":{"data":{"success":true,"info":{"id":1504442990,"isAdult":false,"item_group_id":1504442990,"name":"Kur’an’la İletişimin Yöntemi","url":"kur-an-la-iletisimin-yontemi-p-1504442990","brand":"Otto Yayınları","shortDescription":null,"category":{"id":4041,"name":"Din ve Mitoloji","category_slug":"din-ve-mitoloji-kitaplari","url":"din-ve-mitoloji-kitaplari","breadcrumb":["Kitap","Din ve Mitoloji"],"parent_id":15},"breadcrumbs":[{"id":"15","name":"Kitap","url":"https://www.pttavm.com/kitap-c-15"},{"id":"4041","name":"Din ve Mitoloji","url":"https://www.pttavm.com/din-ve-mitoloji-kitaplari-c-4041"},{"id":"0","name":"Otto Yayınları Din ve Mitoloji","url":"https://www.pttavm.com/otto-yayinlari/din-ve-mitoloji-kitaplari-c-4041"}],"warranty_months":0,"buyback":false,"stock":2,"isPurchasable":true,"isVariantPurchasable":true,"isFavorited":false,"imageUrl":"https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/592/150/444/a96ba281-9324-476b-9dab-fa7868b08729.webp","comment":{"count":0,"text":"0 yorum","rate":"0.0"},"merchant":{"id":"305614","name":"btubilisim","rate":"%58.4"},"externalSource":{"barcode":"9786258680010","brand":"Otto Yayınları","catalogBarcode":null,"isVariant":false}},"cart":{"price":{"currency":"TL","originalPrice":952.7,"regularPrice":1024.41,"discountedPrice":952.7,"originalPriceText":"952,70 TL","discountedPriceText":"952,70 TL","regularPriceText":"1.024,41 TL","discountRate":0,"isPriceDiscounted":true,"discountedLabelText":"İndirimli Ürün","discountedRateText":null,"discountedRateTextColor":null,"discountedLabelTextColor":null},"addToCart":{"text":"Sepete Ekle","textColor":"#FFFFFF","backgroundColor":"#2C21ED"}},"seo":{"jsonLd":[{"@context":"https://schema.org","@type":"Product","name":"Kur’an’la İletişimin Yöntemi","description":null,"sku":"1504442990","mpn":"1504442990","brand":{"@type":"Brand","name":"btubilisim"},"category":"Din ve Mitoloji","url":"https://www.pttavm.com/kur-an-la-iletisimin-yontemi-p-1504442990","image":["https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/592/150/444/a96ba281-9324-476b-9dab-fa7868b08729.webp"],"offers":{"@type":"Offer","price":952.7,"priceCurrency":"TRY","availability":"https://schema.org/InStock","seller":{"@type":"Organization","name":"btubilisim"},"highPrice":1024.41,"lowPrice":952.7,"shippingDetails":{"@type":"OfferShippingDetails","shippingRate":{"@type":"MonetaryAmount","value":0,"currency":"TRY"}}},"review":null,"warranty":null,"itemCondition":"https://schema.org/NewCondition","additionalProperty":[{"@type":"PropertyValue","name":"External Source","value":"Otto Yayınları"},{"@type":"PropertyValue","name":"External ID","value":"9786258680010"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"Organization","name":"btubilisim","url":"https://www.pttavm.com/btubilisim","logo":"","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":2.9,"reviewCount":26,"bestRating":5,"worstRating":1}},{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https://www.pttavm.com"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kitap","item":"https://www.pttavm.com/kitap-c-15"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Din ve Mitoloji","item":"https://www.pttavm.com/din-ve-mitoloji-kitaplari-c-4041"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Kur’an’la İletişimin Yöntemi","item":"https://www.pttavm.com/kur-an-la-iletisimin-yontemi-p-1504442990"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebSite","name":"PTTAVM","url":"https://www.pttavm.com","potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.pttavm.com/arama?q={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}]},"components":[{"type":"Row","typeId":16,"isSelected":false,"data":{"columns":[{"content":[{"type":"Images","typeId":4,"isSelected":false,"data":{"images":[{"original":"https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/592/150/444/a96ba281-9324-476b-9dab-fa7868b08729.webp","thumbnail":"https://cdn-s3.pttavm.com/pimages/170/150/444/a96ba281-9324-476b-9dab-fa7868b08729.webp"}],"badges":[],"imageCount":1},"sortId":0,"id":"nested-920-Images"}]},{"content":[{"type":"Summary","typeId":3,"isSelected":false,"data":{"title":"Kur’an’la İletişimin Yöntemi","maxLines":2,"reviews":{"ratingIcon":null,"rating":0,"formattedRating":"0.0","reviewCount":0,"formattedReviewCount":"(0)","emptyCommentText":"Bu ürüne henüz yorum yapılmadı."}},"sortId":0,"id":"nested-921-Summary"},{"type":"Variant","typeId":14,"isSelected":false,"data":[],"sortId":2,"id":"nested-921-Variant"},{"type":"ShippingInfo","typeId":18,"isSelected":false,"data":{"shipPrice":0,"isFreeShipping":true,"kargomat":false,"cashOnDelivery":false},"sortId":3,"id":"nested-921-ShippingInfo"},{"type":"Regional","typeId":10,"isSelected":false,"data":{"regional":{"status":0,"isRegionalMerchant":false,"icon":null,"infoText":"Bu ürünün satıcısı sadece aşağıdaki şehirlere teslimat yapabiliyor:","provinces":""}},"sortId":5,"id":"nested-921-Regional"},{"type":"Coupons","typeId":26,"isSelected":false,"data":{"listType":"Pdp","categoryId":4041,"brandId":907143,"merchantId":305614,"productId":1504442990},"sortId":6,"id":"nested-921-Coupons"}]}],"display":null},"sortId":0,"id":"row-summary"},{"type":"AddToCart","typeId":17,"isSelected":false,"data":{"price":{"currency":"TL","originalPrice":952.7,"regularPrice":1024.41,"discountedPrice":952.7,"originalPriceText":"952,70 TL","discountedPriceText":"952,70 TL","regularPriceText":"1.024,41 TL","discountRate":0,"isPriceDiscounted":true,"discountedLabelText":"İndirimli Ürün","discountedRateText":null,"discountedRateTextColor":null,"discountedLabelTextColor":null},"addToBasket":{"text":"Sepete Ekle","textColor":"#FFFFFF","backgroundColor":"#2C21ED"},"shoppingLoan":null,"shipment":{"icon":null,"text":"6 gün içinde kargoda"},"installment":{"icon":null,"text":"Üründe taksit avantajı var."},"merchant":{"name":"btubilisim","ratings":{"rating":58.4,"formattedRating":"58.4"},"isAskMerchantButtonActive":true,"shopId":305614,"slug":"btubilisim","isRegionalMerchant":false,"isNewMerchant":false},"otherMerchant":null},"sortId":1,"id":"52861971-e69a-487c-9e42-551f684ecbf2"},{"type":"Row","typeId":16,"isSelected":false,"data":{"columns":[{"content":[{"type":"Description","typeId":24,"isSelected":false,"data":{"title":"Ürün Açıklaması","description":"
Kur’an ve hadis dili, yalnızca kelimelerin karşılıklarını bilmekle değil; maksadı, bağlamı ve yaşanan hayatla kurduğu ilişkiyi kavramakla anlaşılır. Elinizdeki eser, dinî metinlerle kurulan bu ilişkinin çoğu zaman neden yüzeyde kaldığını, çeviri ve öğretim süreçlerinde nerelerde anlam kaybı yaşandığını somut örnekler üzerinden tartışıyor.
Yazar, İlahiyat tahsilinin ilk yıllarında karşılaştığı tecrübelerden hareketle, Kur’an’la sahih bir iletişimin sadece gramer ve lügat bilgisiyle kurulamayacağını vurguluyor. Metnin söylediği ile murat edilen arasındaki mesafeyi kapatmayı hedefleyen bu çalışma; geleneği, ilk muhatapları ve yaşanmış din tecrübesini dikkate alan bir yöntem öneriyor.
Bu kitap, Kur’an’ı çağının dışında bırakmak istemeyen, onu bugün hayata rehber kılma arayışı taşıyan okurlar için yazıldı.

Ürün Adı: Kur’an’la İletişimin Yöntemi
Ürün Kodu: 9786258680010
Yazar: Ömer Müftüoğlu
Basım Yılı: 2026
Kapak Türü: Karton Kapak
Sayfa Sayısı: 424
Kağıt Cinsi: 2. Hamur
Çevirmen:","properties":[{"name":"Marka","value":"Otto Yayınları"}]},"sortId":0,"id":"nested-922-Description"},{"type":"Reviews","typeId":8,"isSelected":false,"data":{"title":"Değerlendirmeler","ratingSummary":null,"aiSummary":null,"items":null,"emptyText":"Henüz bir değerlendirme yapılmamış."},"sortId":1,"id":"nested-922-Reviews"},{"type":"ProductQuestions","typeId":27,"isSelected":false,"data":{"questionItems":[],"totalQuestionCount":0},"sortId":2,"id":"nested-922-ProductQuestions"},{"type":"InstallmentOptions","typeId":20,"isSelected":false,"data":{"title":"Taksit Seçenekleri","icon":"https://img.pttavm.com/frontend/pdp-icons/credit_card_Rounded.png","maxInstallment":0,"isGold":false},"sortId":3,"id":"nested-922-InstallmentOptions"},{"type":"ShoppingLoan","typeId":21,"isSelected":false,"data":{"title":"Alışveriş Kredisi","icon":"https://img.pttavm.com/frontend/pdp-icons/approval_delegation_Rounded.png"},"sortId":4,"id":"nested-922-ShoppingLoan"},{"type":"CancellationAndRefund","typeId":23,"isSelected":false,"data":{"title":"İptal ve İade","icon":"https://img.pttavm.com/frontend/pdp-icons/undo_Rounded.png"},"sortId":5,"id":"nested-922-CancellationAndRefund"}]}],"display":null},"sortId":2,"id":"tabComponent-1"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank1","source":null,"display":{"id":3153,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Benzer Ürünler","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3125,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":3,"id":"5c4b74ab-8241-4b10-b731-b5f8d0b29d66"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank2","source":null,"display":{"id":3154,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Kategorinin Çok Satanları","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3126,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":4,"id":"f98e292f-99d9-4cc9-87b9-6e18459bf012"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank3","source":null,"display":{"id":3155,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Kategorinin Çok Bakılanları","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3127,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":5,"id":"87acb1b4-2d49-4080-89bc-9372ced22ea8"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank4","source":null,"display":{"id":3156,"backgroundColor":"#f6f5fd","titleColor":"#212324","title":"Sıklıkla Birlikte Alınanlar","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3128,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":6,"id":"44d310ed-819a-4b9e-97c5-1dd7b1c1f39d"},{"type":"Recommendation","typeId":0,"isSelected":false,"data":{"placementId":"product_page.web_rank5","source":null,"display":{"id":3157,"backgroundColor":"#F6F5FD","titleColor":"#212324","title":"Son Gezdiğin Ürünler","iconUrl":null,"aspectRatio":null,"button":{"id":3129,"buttonBackgroundColor":null,"buttonIconColor":null,"targetUrl":null,"url":null,"buttonText":null,"buttonTextColor":null}},"campaignId":null,"strategyId":null},"sortId":7,"id":"6c730031-3cc2-4cab-870e-8c943ddb1991"}]},"success":true},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219862375,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["productDetail","1504442990",false],"queryHash":"[\"productDetail\",\"1504442990\",false]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}},"0-0-15-0":{"dehydratedState":{"mutations":[],"queries":[{"dehydratedAt":1785219861725,"state":{"data":{"isMobile":false,"isBot":true,"isWebView":false,"isIOSMobile":false,"isAndroidMobile":false,"platform":null,"isIOSWebview":false,"isAndroidWebview":false,"isAppWebview":false,"queryParams":{},"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)"},"dataUpdateCount":1,"dataUpdatedAt":1785219861725,"error":null,"errorUpdateCount":0,"errorUpdatedAt":0,"fetchFailureCount":0,"fetchFailureReason":null,"fetchMeta":null,"isInvalidated":false,"status":"success","fetchStatus":"idle"},"queryKey":["globalContext"],"queryHash":"[\"globalContext\"]"}]},"Component":{"displayName":"Loadable"}}},"actionData":null,"errors":null}